Présentation du cabinet d'avocats Plus》

Le cabinet d'avocats Beijing Yingtong se concentre depuis de nombreuses années sur la protection des droits et des intérêts des entreprises privées. Il a représenté de nombreux cas de protection des droits des entreprises dans la pratique juridique de la protection des droits sur les ressources naturelles, les mines, les terres, les eaux, l'espace territorial, les capitaux propres des entreprises, la défense pénale, la démolition d'usines, la fermeture de la protection de l'environnement, l'interdiction et les vacances, etc., y compris l'immobilier à grande échelle...

Personnel du cabinet d'avocats Plus》
Adresse de visite Plus》

Nouvelles règles pour le renouvellement des droits miniers : les droits d’exploration peuvent durer jusqu’à 20 ans, mais cette fois 90 % des patrons ne le savent pas

Page d'accueil >> Domaines d'activité >> ressources minérales

Auteur de l'article:Groupe d'avocats Yingting | Heure de mise à jour:1970-01-01 | Horaires de lecture:134


Nouvelles règles pour le renouvellement des droits miniers : les droits d’exploration peuvent durer jusqu’à 20 ans, mais cette fois 90 % des patrons ne le savent pas



1. Changements majeurs dans la nouvelle réglementation


Le « Règlement d'application de la loi sur les ressources minérales » entré en vigueur le 15 juin 2026 a apporté des ajustements majeurs au système de renouvellement des droits miniers :

Droits d'exploration: Renouvelable 3 fois en 5 ans, jusqu'à20 ansdroits miniers: À l'expiration de la période de validité, vous pouvez demander un renouvellement, jusqu'à30 ansPétrole, gaz naturel et minéraux stratégiques: Le nombre de renouvellements peut être augmenté

Il s’agit d’une politique positive substantielle. Cependant, l'auteur a constaté en pratique queLa plupart des propriétaires de mines ignorent que les demandes de renouvellement sont soumises à des exigences strictes en matière de délais..


2. Fenêtre temporelle pour la demande de renouvellement (clé !)


Les nouvelles réglementations sont claires: Le titulaire du droit minier doit6 premiers mois à 3 moisFaire une demande en interne auprès de l'autorité d'enregistrement pour le renouvellement de l'enregistrement.

Qu'est-ce que cela signifie ?


  • Si vos droits de prospection/minage expirent le 31 décembre 2026
  • Vous devez soumettre votre demande de renouvellement entre le 1er juin et le 30 septembre 2026
  • Vous postulez plus de 6 mois à l’avance ? Désolé, non accepté
  • Vous n'avez pas postulé depuis plus de 3 mois ? Il est réputé abandonné et les droits miniers seront automatiquement invalidés.


Manquer la fenêtre temporelle = invalidation des droits miniers = années d'investissement en exploration gaspillées


3. Cinq raisons courantes pour lesquelles les demandes de renouvellement sont rejetées



1. Les investissements en exploration ne sont pas à la hauteur


Le renouvellement des droits d'exploration nécessite la présentation d'un rapport de réalisation des investissements d'exploration. Si l'investissement est inférieur au minimum légal, la demande de renouvellement pourra être rejetée.


2. La zone d’exploration dépasse la portée


Le renouvellement des droits d’exploration nécessite une réduction proportionnelle de la zone d’exploration :

  • 25% de réduction pour le premier renouvellement
  • Le taux de réduction augmente pour les renouvellements multiples


Si la portée réelle de l'exploration dépasse la portée approuvée de la licence, la demande de renouvellement sera rejetée.


3. Opérations d'exploration illégales


Les accidents de sécurité majeurs et les incidents de pollution de l'environnement survenant au cours du processus d'exploration peuvent affecter l'approbation de renouvellement.


4. Dossiers de candidature incomplets


Les documents requis pour la demande de renouvellement comprennent : la demande de renouvellement, le rapport d'évaluation des droits miniers (si nécessaire), le plan de mise en œuvre de l'exploration, le bon de soumission des données géologiques, etc. Si les documents sont incomplets, il vous sera demandé d'apporter des corrections, ce qui retardera le processus de demande.


5. Il y a des conflits de droits


Si les droits miniers font l'objet d'une saisie, d'une hypothèque, de conflits de propriété, etc., l'examen des demandes de renouvellement peut être suspendu.


4. Le point de vue de l’avocat : cinq points clés dans les opérations de renouvellement



1. Mettre en place un mécanisme de rappel pour l'expiration des certificats de droits miniers


L'auteur recommande aux entreprises d'établirGrand livre des certificats de droits miniers, commencez à préparer les documents de renouvellement 8 à 10 mois avant l'expiration afin de garantir suffisamment de temps pour les corrections.


2. Auto-examen complet avant le renouvellement


Six mois avant le renouvellement, les entreprises doivent vérifier elles-mêmes :

  • L’investissement d’exploration est-il conforme aux normes ?
  • La portée opérationnelle réelle dépasse-t-elle la portée ?
  • Y a-t-il des incidents de sécurité ou des sanctions environnementales en suspens ?
  • Le prix est-il payé en totalité ?



3. La réduction de la zone d’exploration doit être planifiée à l’avance


Le renouvellement des droits d'exploration se heurtera inévitablement à la question de la réduction des superficies. Les entreprises doivent planifier la zone d'exploration à l'avance et maintenir la zone de minéralisation principale dans le cadre du renouvellement.


4. Les documents de candidature doivent être vérifiés par des professionnels


La qualité de la demande de renouvellement, du plan de mise en œuvre de l'exploration et d'autres documents affecte directement les résultats de l'approbation. Il est recommandé de faire appel à un avocat ou à un ingénieur géologue expérimenté pour vous aider à préparer le projet.


5. L’absence de réponse dans le délai vaut accord.


Un point fort de la nouvelle réglementation :Si l'autorité d'enregistrement ne prend pas de décision dans le délai imparti, la prolongation est réputée approuvée.. Mais le principe de cette règle est que les dossiers de candidature soient complets et conformes. Les entreprises ne doivent pas être paralysées par cela et doivent continuer à suivre activement les progrès de l'approbation.


5. Jurisprudence typique


[Cas] Un cas où les droits d'exploration d'une certaine province ont expiré et n'ont pas pu demander de renouvellement

Faits de l'affaire: Les droits d'exploration d'une société minière ont expiré le 30 juin 2024. En raison de problèmes de gestion interne, la société n'a soumis sa demande de renouvellement qu'en septembre 2024. L'autorité d'enregistrement a refusé d'accepter la demande au motif de « demande en retard ».

résultat: Le permis d'exploration a été annulé et l'investissement initial d'exploration de plusieurs dizaines de millions de yuans de la société était irréversible.

Leçon: Le mécanisme de rappel d’expiration des certificats de droits miniers n’est pas facultatif, mais obligatoire.


6. Lumières des entreprises privées


Actions de réponse du nœud temporel -------------------- Commencer les préparatifs de renouvellement 8 à 10 mois avant l'expiration, établir un grand livre, soumettre la demande de renouvellement 6 mois avant l'expiration (heure de la demande la plus rapprochée), s'assurer que la demande a été acceptée (heure de la dernière demande), 3 mois avant l'expiration, suivre la progression de l'approbation, préparer les documents supplémentaires et ne pas répondre après la date d'échéance, invoquer la règle du « consentement présumé » et demander l'extension des droits miniers.


Balises associées: