Les frais de retard de paiement des revenus de transfert de droits miniers seront supprimés à partir du 1er août : une politique salvatrice du patron qui doit des arriérés est là !

1. Introduction des points douloureux

« Il devait 20 millions de yuans, les frais de retard ont atteint 50 millions de yuans et l'entreprise a été directement entraînée vers le bas » - c'est un cas réel que l'auteur a vu. Le paiement tardif du produit du transfert des droits miniers et les frais de retard illimités avec « intérêts composés » ont provoqué la faillite de nombreux propriétaires de mines.

Voici la bonne nouvelle. Le 26 juin 2026, le ministère des Finances, le ministère des Ressources naturelles et l'Administration nationale des impôts ont publié conjointement un avis :À compter du 1er août 2026, le système de pénalités de retard pour les revenus de transfert de droits miniers sera supprimé..

2. Modifications fondamentales de la nouvelle réglementation

1. Le système de pénalités de retard est officiellement supprimé.

Anciennes réglementations : La loi sur les ressources minérales et les pièces justificatives y afférentes stipulent que si le produit du transfert des droits miniers n'est pas payé à temps, des frais de retard de deux millièmes par jour seront facturés à compter de la date du retard. En pratique, le montant cumulé des pénalités de retard dépasse souvent le principal lui-même.

Nouvelle réglementation : à compter du 1er août 2026, le système de pénalités de retard sera complètement supprimé et un mécanisme de dommages-intérêts sera mis en place à la place.

2. Il existe une limite supérieure stricte pour les dommages-intérêts

Noyau de nouvelles réglementations: Pour le montant non payé après le 1er août, une amende forfaitaire de 0,02% sera facturée quotidiennement, maisLe montant total des dommages-intérêts ne doit pas dépasser le montant principal dû.

Par exemple : une entreprise doit 10 millions de RMB de produit de transfert et a encouru des frais de retard de 8 millions de RMB à compter de la date de mise en œuvre de la nouvelle réglementation. Après la mise en œuvre de la nouvelle réglementation, les dommages-intérêts continueront à être calculés à raison de deux dix millièmes par jour, mais le total des dommages-intérêts plus le principal ne dépassera pas 10 millions de yuans.

3. Optimisation des règles contractuelles en matière de prix de transfert

• Pour les terres minières formées grâce à l’exploration financée par l’État, la méthode d’évaluation est plus raisonnable.
• Le prix de départ est déterminé en tenant compte des coûts d’exploration pour éviter de « vendre les minéraux à bas prix ».
• Le prix de départ des minéraux hors catalogue est "déterminé à un niveau élevé" pour éviter la perte des actifs de l'État

3. Que faire en cas d’arriérés historiques ?

Conseils importants: Les frais de retard engagés avant le 1er août ne sont pas exonérés et doivent néanmoins être intégralement réglés.

Il est recommandé aux entreprises en retard de prendre des mesures immédiates : 1. Vérifier le montant historique des arriérés et les détails de l'amende pour retard de paiement. 2. Payer de manière proactive avant le 1er août et s'efforcer de réduire la pénalité. 3. Si vous avez des objections concernant le montant historique des retards de paiement, vous pouvez demander une révision.

4. Le point de vue de l’avocat

L'auteur rappelle trois points :

Premièrement, les nouvelles réglementations ne constituent pas une « ordonnance d’annulation de la dette ».. Les arriérés historiques et les pénalités de retard avant le 1er août doivent toujours être payés conformément à la loi. Les entreprises ne devraient pas commettre l’erreur de penser que l’introduction de nouvelles réglementations les rendra « plates ».

Deuxièmement, le mécanisme des dommages-intérêts est une « arme à double tranchant ».. Bien qu'il existe une limite supérieure de protection, l'accumulation de dommages-intérêts de 20 000 par jour ne peut être ignorée. Il est recommandé aux entreprises de mettre en place un mécanisme complet d'alerte financière afin d'éviter de nouveaux dommages-intérêts dus à la négligence.

Troisièmement, la communication active est plus sûre que l’attente passive.. Si vous avez vraiment des difficultés à effectuer un paiement unique d’un montant important, vous pouvez essayer de négocier un plan de paiement échelonné avec l’autorité des ressources naturelles.

5. Lumières des entreprises privées

Suggestions - Vérifiez immédiatement l'historique des arriérés et des frais de retard et payez de manière proactive. Essayez de régler les arriérés historiques avant le 1er août. La nouvelle réglementation s’appliquera. Les arriérés après le 1er août seront calculés selon la nouvelle réglementation. Prévention des risques. Mettre en place un mécanisme de rappel du paiement des revenus de transfert.