[Publié sur le site officiel] Entreprises minières, attention : les droits miniers peuvent désormais être utilisés comme garantie pour les prêts ! Officiellement mis en œuvre à partir du 15 juin

Article 3 : L'exploitation minière peut-elle aussi conduire à un « nivellement des terres » ? Les patrons de la mine ne devraient pas marcher sur le piège exposé par l'équipe centrale d'inspection

Récemment, le Groupe central de surveillance de l'écologie et de la protection de l'environnement a signalé un incident qui a fait sensation dans le milieu minier.

À Yulin, Guangxi, de nombreux endroits ont été cités et critiqués. La raison est ironique : sous couvert de « construction de projets » et de « nivellement des terres », ils font en réalité de l’exploitation minière.

L'équipe d'inspection a vérifié et a constaté que personne ne pouvait s'échapper.

Trois cas types, tous plus scandaleux les uns que les autres

Cas 1 : Parc Logistique ? Extraction de 60 millions de tonnes !

Yamu Dashan, dans le comté de Xingye, était à l'origine un projet approuvé au nom d'un parc logistique. L’histoire officielle est de niveler le terrain. Le résultat ? Il est prévu d'aplatir une montagne de 156 mètres de haut et d'en extraire plus de 60 millions de tonnes.

Ironiquement, le projet a déjà « commencé » : 1 million de tonnes de calcaire ont été extraites et vendues aux cimenteries voisines.

Ce n’est qu’après l’arrivée de l’équipe d’inspection que nous nous sommes arrêtés.

Cas 2 : Le projet d'élevage ne nécessite que 20 acres et 283 acres ont été approuvés pour l'exploitation minière.

La société Tenglong de la ville de Beiliu a déclaré se lancer dans l'élevage. Quelle superficie est nécessaire pour une agriculture normale ? 20 acres suffisent. Mais ils ont approuvé 283 acres.

A quoi servent tant de terres ?

Exploitation minière !

L'équipe d'inspection a découvert que l'entreprise avait extrait 4,31 millions de tonnes de calcaire au nom de l'élevage.

Cas 3 : Poursuivre l’exploitation minière sous le signe de la « restauration écologique »

La situation dans le comté de Rong est encore plus scandaleuse. Il était initialement destiné à une « restauration écologique », mais l'exploitation minière s'est poursuivie pendant le processus de restauration et une pente raide de 80 degrés a été creusée, créant un nouveau risque pour la sécurité.

L'équipe d'inspection a fait un bilan très sévère : cela s'appelait restauration, mais il s'agissait en réalité d'une destruction, et l'exploitation minière a en fait été réalisée au nom de la restauration.

Pourquoi ne pouvons-nous pas frapper la « balle marginale » ?

De nombreux propriétaires de mines peuvent penser : ces personnes ont été prises par malchance, donc les opérations normales devraient se dérouler sans problème, n'est-ce pas ?

Faux !

Le rapport de l’équipe d’inspection centrale a envoyé un signal clair : quel que soit le nom, une violation reste une violation.

Au nom du nivellement des terres, de la construction de projets, du développement agricole, etc., l'exploitation minière des ressources minérales est en fait réalisée, ce qui est typique de « la vente de têtes de mouton et de viande de chien ». Cette opération fait face à trois risques :

Le premier niveau : les sanctions administratives.L’exploitation minière sans permis ou l’exploitation minière transfrontalière sera passible de sanctions telles que des ordonnances d’arrêt de l’exploitation minière, la confiscation des gains illégaux et des amendes. Dans les cas graves, les droits miniers peuvent être révoqués.

Deuxième niveau : le contrat est invalide.Un contrat de projet signé avec le gouvernement peut être considéré comme invalide car son objectif est illégal. Les fonds investis et les fondations posées risquent d’être gaspillés.

Le troisième niveau : la responsabilité pénale.C'est la chose la plus effrayante. Conformément à l'article 343 du Code pénal, quiconque enfreint les dispositions de la loi sur les ressources minérales en effectuant une exploitation minière sans obtenir de permis d'exploitation minière, si les circonstances sont graves, sera condamné à une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de trois ans, à la détention ou à la surveillance pénale, et concurremment ou uniquement à une amende ; si les circonstances sont particulièrement graves, il sera condamné à une peine d'emprisonnement d'une durée minimale de trois ans mais maximale de sept ans, ainsi qu'à une amende.

De plus, l'occupation illégale des terres est un « état de continuation », et la poursuite des responsabilités ne s'arrêtera que lorsque vous restaurerez les terres dans leur état d'origine.

La gestion de la conformité est la solution à long terme

En tant que propriétaire de mine, je comprends que tout le monde veut trouver des opportunités. L’exploitation minière est par nature une industrie à hauts investissements et à haut risque, et de nombreuses personnes souhaitent prendre des raccourcis et profiter des failles.

Mais la réalité nous dit que les projets lancés en marge devront tôt ou tard être remboursés.

Les yeux des inspecteurs centraux de la protection de l'environnement sont perçants et les méthodes de contrôle du département des ressources naturelles sont de plus en plus avancées. Télédétection par satellite, inspections par drones, analyse du big data… Il est quasiment impossible de l’éviter en s’appuyant sur l’intelligence.

La gestion de la conformité, la sécurisation des droits miniers et les processus de correction peuvent sembler lents, mais en fait c'est la plus stable.

L'avocat de Yingting rappelle

Si votre entreprise est engagée dans le développement de ressources minérales, il est recommandé de procéder à un auto-examen de conformité selon la liste de contrôle suivante :

1.Les droits miniers sont-ils légaux ?Le permis minier est-il valide ? L’exploitation minière entre-t-elle dans le champ d’application approuvé ? 2.L'utilisation du sol est-elle légale ?Les procédures légales d’utilisation des terres ont-elles été complétées pour les opérations minières, les zones de bureaux, les aires de stockage, etc. ? 3.L’évaluation de l’impact environnemental est-elle en place ?Un rapport d’évaluation de l’impact environnemental a-t-il été préparé ? Des mesures de protection de l’environnement ont-elles été mises en œuvre comme requis ? 4.La restauration écologique est-elle aux normes ?Les exigences en matière de gestion pendant l’exploitation minière sont-elles mises en œuvre ? Des fonds de restauration sont-ils disponibles ? 5.Existe-t-il un cas de « minage au nom de X » ?Si tel est le cas, il est recommandé d'arrêter immédiatement et de prendre l'initiative d'apporter des corrections.

Prendre l'initiative d'apporter des corrections avant d'être interpellé par l'équipe d'inspection, et effectuer des corrections après avoir été interpellé, ont des conséquences complètement différentes.

Si vous avez des questions sur la conformité minière, veuillez contacter le cabinet d'avocats Yingting. Notre équipe juridique minière peut vous aider avec un diagnostic de conformité, une évaluation des risques et la conception d'un plan de rectification pour protéger la stabilité et le développement à long terme de votre entreprise minière.

---

Source : Cabinet d'avocats Yingting