Conflits gouvernement-entreprise

En mars 2025, le Bureau de surveillance de l'application des lois administratives d'une ville du Hunan a reçu une plainte indiquant que les agents chargés de l'application des lois du Bureau de surveillance des marchés du comté avaient participé illégalement à des activités d'association industrielle. Après enquête, il a été constaté qu'entre 2024 et 2025, cette personne savait qu'elle avait violé la réglementation sur le découplage gouvernement-société, mais qu'elle avait quand même accompagné le président de l'Association de l'industrie des alcools chez les commerçants pour vulgariser la loi. Durant cette période, il n'a pas réussi à empêcher l'association de profiter de l'occasion pour collecter les cotisations des membres et développer ses membres. Il y a eu des abus de pouvoir qu'il n'a pas refusés au préalable, qu'il n'a pas arrêtés pendant l'incident et qu'il n'a pas signalé par la suite, ce qui a gravement perturbé le fonctionnement normal de l'entreprise.

Après avoir vérifié la véracité de la situation auprès de plus de 10 commerçants, le Bureau municipal de surveillance a émis une lettre d'avis de surveillance ordonnant la rectification, annulant les qualifications administratives d'application de la loi du personnel concerné et les transférant aux organismes d'inspection et de surveillance disciplinaires pour traitement. Le Bureau de surveillance du marché du comté a rapidement mis en œuvre les exigences de rectification, organisé des avertissements et une formation spéciale sur les limites des forces de l'ordre, renforcé la responsabilité du personnel chargé de l'application de la loi, veillé à ce que des leçons approfondies soient tirées des cas et que les comportements des forces de l'ordre soient standardisés.

L'avocat Ying Ting estime que cette affaire démontre le pouvoir combiné des agences administratives dans l'élargissement des canaux de contrôle social et le renforcement de la coopération disciplinaire et de contrôle, formant ainsi un puissant moyen de dissuasion contre les abus de pouvoir. En « traitant un cas et en réglementant un domaine », un signal fort est lancé pour appliquer strictement la loi sur la promotion de l'économie privée, corriger résolument les problèmes qui dérangent les entreprises et protéger les droits et intérêts légitimes des petites et micro-entités. L'avocat Ying Ting a rappelé que de tels cas constituent une référence importante permettant aux entités du marché de protéger leurs droits conformément à la loi. Si vous rencontrez des litiges similaires, vous pouvez demander l’aide d’un avocat professionnel.