Le cabinet d'avocats Beijing Yingtong se concentre depuis de nombreuses années sur la protection des droits et des intérêts des entreprises privées. Il a représenté de nombreux cas de protection des droits des entreprises dans la pratique juridique de la protection des droits sur les ressources naturelles, les mines, les terres, les eaux, l'espace territorial, les capitaux propres des entreprises, la défense pénale, la démolition d'usines, la fermeture de la protection de l'environnement, l'interdiction et les vacances, etc., y compris l'immobilier à grande échelle...
Page d'accueil >> Cas classique >> arrêt environnemental
Auteur de l'article:Groupe d'avocats Yingting | Heure de mise à jour:2026-05-08 | Horaires de lecture:76
【Présentation】
Dans le jeu complexe de la protection écologique des prairies et des droits fonciers des entreprises, comment sortir de la situation avec précision par des moyens juridiques et amener les agences administratives à « agir » ? Récemment, les avocats Wang Hejing et Liu Ping du cabinet d'avocats Beijing Yingting ont remporté une victoire clé dans l'affaire « d'occupation illégale de terres entre une mine de chaux et la société charbonnière défenderesse ».
S'appuyant sur leur connaissance approfondie du droit administratif, les deux avocats ont réussi à pousser le bureau local des forêts et des prairies à remplir ses fonctions, à définir clairement la nature des 8,2 hectares de terrain impliqués dans l'affaire et à transmettre des indices illégaux aux forces de l'ordre. Cette avancée a non seulement clarifié les frontières juridiques entre servitudes et protection des prairies, mais a également jeté une base solide pour la protection des droits et intérêts légitimes des parties concernées.
[Détails du cas et analyse des nœuds clés]
Cette affaire découle d’un conflit épineux sur les droits miniers et les droits sur les prairies. Les parties ont indiqué qu'une certaine société charbonnière à responsabilité limitée n'avait pas pleinement obtenu les procédures juridiques dans les zones minières et les zones où elle jouissait légalement de droits et d'intérêts.terre en servitudeL'opération a été réalisée dans les limites du périmètre, entraînant de graves dommages à la végétation des prairies. Face à cette situation compliquée, les avocats Wang Hejing et Liu Ping ne se sont pas laissés tromper par le « conflit de servitude » superficiel, mais sont allés droit au but : la protection écologique des prairies etResponsabilités de supervision administrative. Grâce à une enquête approfondie et à une argumentation rigoureuse, l’équipe juridique a disséqué avec précision la nature des terres concernées.
Grâce à la forte promotion d'avocats, le Bureau local des forêts et des prairies a apporté une réponse claire pour remplir ses fonctions, confirmant les faits clés suivants :
1) Caractérisation précise et séparation des litiges : En réponse à la défense d’une société charbonnière concernant le « revêtement légal des routes », l’équipe juridique a aidé l’agence administrative à procéder à une vérification stricte de la nature du terrain. La réponse indiquait clairement que la superficie totale concernée était de 8,2 hectares, dont 1,2 hectares de pâturages naturels n'étaient pas autorisés et étaient soupçonnés d'utilisation illégale des prairies. Cela entre dans le cadre légal que le Bureau des forêts et des prairies doit superviser.
2) Clarification des fonctions et transfert conformément à la loi : L'équipe juridique a guidé avec succès l'orientation de la protection des droits des litiges complexes de servitudes civiles vers des responsabilités claires en matière de surveillance administrative. Le Bureau des forêts et des prairies a adopté l'avis de l'avocat et a officiellement transféré les indices illégaux des 1,2 hectares de pâturages naturels susmentionnés à la brigade administrative locale d'application de la loi pour enquête et poursuites.
3) Rectification claire et restauration à l'état d'origine : Dans l'exercice de ses fonctions, la partie fautive est sommée de mettre immédiatement fin au comportement illégal, de nettoyer les résidus de charbon dans la zone de service et de restaurer l'état d'origine et les fonctions écologiques de la prairie dans un délai déterminé.Arrêter efficacement les opérations de production illégales des entreprises concernées, clarifier efficacement le statut de l'utilisation des terres et les faits illégaux impliqués dans l'affaire, fixer la base de performance clé, établir une base factuelle solide et fournir un soutien solide aux parties pour qu'elles puissent assurer la protection ultérieure des droits civils et revendiquer des droits et intérêts légitimes.
Cette réponse marque une victoire par étapes substantielle dans cette affaire et fournit un solide soutien juridique pour la résolution complète ultérieure du problème de la destruction des prairies.
[Interprétation approfondie et conseils d’un avocat]
Les avocats Wang Hejing et Liu Ping ont spécialement suggéré que dans de telles affaires de protection des droits administratifs impliquant des ressources naturelles (prairies, forêts, minéraux), « saisir les plus grands, lâcher les petits et les vaincre étape par étape » est l'arme magique pour gagner. Ne vous laissez pas piéger par les « servitudes » : de nombreuses occupations illégales de terres refuseront toute rectification en invoquant la « propriété des servitudes » ou des « questions historiques ».
Les avocats ont suggéré que les litiges concernant les servitudes sont civils et ne peuvent être annulés par un contrôle administratif. Tant qu'il y a destruction non autorisée de la végétation des prairies, les agences administratives doivent assumer leurs responsabilités d'enquête et de sanction. Le succès de cette affaire est précisément dû au fait que nous avons soigneusement séparé les « servitudes civiles » de « l'occupation administrative illégale des terres », obligeant les agences administratives à n'avoir aucune excuse.
Les litiges administratifs prennent souvent du temps, mais la réponse de chaque agence administrative à l'accomplissement de ses tâches constitue une « assurance » précieuse. Cela confirme non seulement l’existence de faits illégaux, mais bloque également la chaîne de preuves en vue de sanctions administratives ultérieures. L'actuelle « victoire par étapes » de cette affaire signifie que des procédures d'application de la loi ont été engagées, fournissant un solide soutien juridique pour la solution finale et complète au problème de la destruction des prairies.
【Conclusion】
La représentation des avocats Wang Hejing et Liu Ping démontre pleinement la force professionnelle du cabinet d'avocats Yingting dans le traitement de dossiers administratifs complexes. Grâce à un démantèlement juridique professionnel, une demande papier a été transformée avec succès en tâches administratives au contenu substantiel, ce qui a non seulement fait gagner du temps aux parties concernées, mais a également assuré une protection juridique pour la restauration de l'écologie des prairies.
Ce casLettre de réponse à l'exécution des tâches(Partie)↓


[Avocat en charge de ce dossier]
Avocat du cabinet d'avocats Yingting de Pékin Wang Hejing, avocat Liu Ping

Avocat Wang Hejing
Avocat Wang Hejing
Avocat en exercice du cabinet d'avocats Yingting de Pékin
Se concentrer sur le traitement des cas majeurs et complexes impliquant des questions interrégionales
Chercheur, École d'études institutionnelles, Université chinoise de science politique et de droit, Institute of Modern Enterprise Institutions
Médiateur, Association de promotion du développement de la médiation diversifiée de Pékin
Membre de la Société du droit des faillites de Pékin

Avocat Liu Ping
Avocat en exercice du cabinet d'avocats Yingting de Pékin
Docteur en droit, Université chinoise des sciences politiques et du droit
Avocat professionnel pour les litiges gouvernement-entreprise/cas majeurs et complexes