Mentions légales

En tant que premier code écologique et environnemental systématique de la Chine, le « Code écologique et environnemental » a construit un système « en cinq parties » couvrant les principes généraux, la prévention et le contrôle de la pollution, la protection écologique, le développement vert et à faible émission de carbone et les responsabilités juridiques, marquant que le travail de protection écologique et environnementale est entré dans une nouvelle étape de légalisation et de systématisation. Le code établit les principes fondamentaux de prévention d'abord et de responsabilité en cas de dommages, intègre des systèmes de prévention et de contrôle pour tous les éléments tels que l'atmosphère, l'eau et le sol, et intègre formellement l'objectif du « double carbone » dans la voie juridique, fournissant une garantie juridique solide pour la transformation verte de l'économie et de la société.

En termes de soutien au développement de l’économie privée,Avocat Ying TingOn estime que le Codex a donné une forte impulsion à la transformation verte des entreprises grâce à un soutien politique multidimensionnel et à l'innovation des mécanismes de marché. L’État a clairement mis en œuvre une combinaison d’incitations fiscales, de financement vert (incluant le crédit, les obligations et l’assurance) et de subventions fiscales, a créé des fonds spéciaux pour soutenir la restauration écologique et la gestion des sols, et a mandaté des marchés publics verts pour élargir l’espace de marché pour les entreprises privées. Dans le même temps, le Code encourage fortement le développement de l'économie circulaire et des industries de transformation, soutient les entreprises privées dans leur participation au développement des énergies renouvelables et à l'échange de droits d'émission de carbone, et transforme les avantages écologiques en avantages économiques tangibles.

De plus,Le Code se concentre sur l'optimisation de l'environnement des affaires et réduit efficacement les coûts de conformité des entreprises en simplifiant le processus d'approbation des évaluations environnementales, en fournissant des conseils techniques et en établissant un mécanisme de rétablissement du crédit. Au niveau de l'application de la loi, des principes inclusifs et prudents tels que l'exonération de sanctions pour les violations mineures, les sanctions légères en cas de rectification proactive et l'exemption de force majeure ont été établis, ce qui non seulement renforce la dissuasion juridique, mais reflète également la chaleur de l'État de droit. Dans l'ensemble, le Code utilise un système de règles juste et transparent et un mécanisme d'incitation diversifié pour guider les entreprises privées de la conformité passive à l'innovation active, les encourageant à atteindre une croissance de haute qualité dans un développement vert et à faible intensité de carbone.

Le « Code de l'environnement écologique » (adopté le 12 mars 2026), qui intègre systématiquement les lois et réglementations dans les domaines de la prévention et du contrôle de la pollution, de la protection écologique, du développement vert et sobre en carbone, etc. Voici ce que l'avocat Ying Ting a dit à propos du Code :Résumé généralet spécialement triésContenu bénéfique aux entreprises privées:

1. Résumé général : Le code est divisé en cinq parties, établissant un système juridique écologique et environnemental complet et systématique :

1. Partie 1 Principes généraux : établit les principes de base de la protection écologique et environnementale (tels que la prévention d'abord, la responsabilité en cas de dommages), du système de surveillance et de gestion (supervision unifiée, contrôle de zonage), du système de planification et de normalisation, du système d'évaluation de l'impact environnemental, du mécanisme de compensation écologique et des droits de participation du public.
2. Partie 2 Prévention et contrôle de la pollution : couvre la prévention et le contrôle de tous les éléments tels que l'atmosphère, l'eau, l'océan, le sol, les déchets solides, le bruit, la radioactivité, les substances chimiques, le rayonnement électromagnétique et la pollution lumineuse. Les systèmes de base comprennent le système de permis d'émission, le contrôle total du volume, la surveillance environnementale et des responsabilités juridiques strictes.
3. Partie 3 Protection écologique : mettant l'accent sur la protection intégrée des montagnes, des rivières, des forêts, des champs, des lacs, de l'herbe et du sable, un système de zones de protection naturelle avec des parcs nationaux comme corps principal a été établi, et une protection et une restauration strictes des forêts, des prairies, des zones humides, de la biodiversité et des bassins versants importants (fleuve Yangtze, fleuve Jaune, etc.) ont été mises en œuvre.
4. Partie 4 Développement vert et à faible émission de carbone : incorporant l'objectif du « double carbone » dans l'État de droit, il stipule l'économie circulaire, la production propre, la conservation et la transformation de l'énergie, la réponse au changement climatique (échange de droits d'émission de carbone, gestion de l'empreinte carbone) et la consommation verte.
5. Partie 5 Responsabilités juridiques et dispositions supplémentaires : clarifie les responsabilités juridiques du gouvernement, des entreprises et des particuliers, introduit des sanctions quotidiennes continues, une responsabilité conjointe et solidaire, des systèmes d'indemnisation des dommages écologiques à l'environnement et de litiges d'intérêt public, et stipule qu'ils seront mis en œuvre à partir du 15 août 2026 et que la loi originale sur la protection de l'environnement à ligne unique sera abolie.
   

2. Trier les contenus bénéfiques aux entreprises privées

Tout en renforçant la surveillance, le Code crée également un environnement favorable à la transformation verte et au développement durable des entreprises privées en clarifiant les règles, en fournissant un soutien politique, en optimisant les services et en protégeant les droits et intérêts :

1. Soutien politique et soutien financier

• Incitations fiscales : Il est clairement stipulé que l'État doit accorder des incitations fiscales aux entités et aux personnes impliquées dans la protection écologique et environnementale conformément à la loi ; les dons de tous horizons sont encouragés et des incitations fiscales sont également prévues (article 129).
• Finance verte : L'État renforce le soutien financier et favorise le développement du crédit vert, des obligations vertes, de l'assurance verte, du green trust et d'autres produits (article 132) ; les institutions financières sont encouragées à augmenter les crédits pour la restauration des sols et les projets verts et à faibles émissions de carbone (article 411, article 950).
• Subventions et fonds financiers : établir un fonds de prévention et de contrôle de la pollution des sols pour soutenir les situations où la personne responsable n'est pas claire ou où le titulaire du droit d'utilisation des terres entreprend effectivement la restauration (article 410). Établir un système de garantie de fonds de restauration écologique, soutenir la création de fonds verts et d'obligations spéciales écologiques et encourager le capital social à participer à l'ensemble du processus de restauration écologique (article 930). Fournir des subventions financières ou un soutien financier spécial pour des domaines clés tels que l'utilisation globale de la paille, le traitement du fumier du bétail et de la volaille et la production propre (articles 245, 309 et 962).
• Marchés publics : les agences d'État et les institutions publiques donnent la priorité à l'achat de produits et d'équipements économes en énergie et respectueux de l'environnement afin de fournir un espace de marché aux produits verts (articles 131 et 994).