ressources minérales

Il y a quelques jours, un propriétaire d'une mine de charbon du Shanxi est venu me voir paniqué et transpirait abondamment. Il a déclaré qu'il avait reçu un avis du Bureau des ressources naturelles l'informant que ses droits miniers étaient sur le point d'être annulés. La raison en était qu'il « n'avait pas réussi à compléter le renouvellement de l'enregistrement comme requis ». Le patron n'arrivait pas à comprendre : « Ma mine fonctionne toujours normalement, pourquoi devrait-elle être annulée ?

C'est une bonne question. Le « Règlement d'application de la loi sur les ressources minérales » mis en œuvre le 15 juin 2026 a apporté des ajustements majeurs au système d'enregistrement des droits miniers.Cabinet d'avocats Yingting de PékinLaissez-moi vous parler de ce sujet aujourd'hui.

Commençons par les principaux changements apportés par la nouvelle réglementation.

L'article 16 de la nouvelle réglementation stipule clairement : Lors d'une demande de renouvellement des droits miniers, le titulaire des droits miniers doit s'adresser au service de transfert des droits miniers d'origine dans les 6 mois à 3 mois avant l'expiration des droits miniers. Quelle est la signification ? Autrement dit, avant l'expiration de vos droits miniers, vous devez activement demander leur renouvellement dans le délai spécifié. Manquer cette période fenêtre aura de graves conséquences.

Combien de personnes faisaient-elles les choses sous l’ancienne réglementation ?

Dans le passé, de nombreux détenteurs de droits miniers étaient habitués à « attendre une notification » – de toute façon, ils avaient le certificat entre les mains, et le ministère n'a pas dit non, alors ils ont continué à le retarder. Certains continuent même à exploiter normalement pendant plusieurs années après l’expiration, pensant que tout va bien. Du coup, lorsque j'ai voulu transférer ou obtenir un prêt, j'ai découvert que les droits miniers étaient expirés depuis longtemps.

Où se reflètent les exigences strictes de la nouvelle réglementation ?

Tout d’abord, la fenêtre temporelle de candidature est clarifiée. Il doit être de 6 à 3 mois avant l'expiration. Cela ne fonctionnera pas s’il est trop tôt, et cela ne fonctionnera pas s’il est trop tard. Deuxièmement, le délai d’approbation est clarifié. La nouvelle réglementation stipule que le département ayant octroyé les droits miniers d'origine devra prendre la décision d'approuver ou non le renouvellement avant l'expiration des droits miniers. Cela signifie que vous ne pouvez plus « attendre une notification » : s'il n'y a pas de réponse après le délai, vous devez prendre l'initiative de demander. Troisièmement, les nouvelles réglementations renforcent l'effet publicitaire de l'enregistrement. L'article 22 précise que l'établissement, la modification, le transfert, l'hypothèque et la suppression des droits miniers doivent être enregistrés conformément à la loi. Sans inscription, cela n’aura aucun effet juridique.

Et si les droits miniers expirent réellement ?

C'est une question très difficile. Selon l'article 78 de la nouvelle réglementation, les licences délivrées avant le 1er juillet 2025 continueront d'être valables pendant la période de validité. Mais si vos droits miniers expirent parce que vous n’avez pas demandé de renouvellement, cela équivaut à la suppression de vos droits de propriété. Si vous souhaitez le réacquérir, vous ne pouvez que recommencer le processus de transfert - enchères, enchères, cotation, et également voir si le bloc peut toujours être transféré.

L'avocat Yingting vous rappelle :Le renouvellement des droits miniers n’est pas une question anodine, il s’agit de savoir si vos droits de propriété peuvent être maintenus. Il est recommandé à tous les détenteurs de droits miniers : dans un premier temps, de vérifier immédiatement la date d'expiration de tous leurs droits miniers ; deuxièmement, lancer immédiatement le processus de demande de renouvellement pour ceux qui sont dans les 6 mois avant l'expiration ; troisièmement, établir un registre de gestion des droits miniers pour éviter de nouvelles omissions.

S'il existe déjà un problème avec vos droits miniers, comme la réception d'un avis de proposition d'annulation ou des négociations de renouvellement, assurez-vous de confier à un avocat professionnel l'intervention en temps opportun.Cabinet d'avocats Yingting de PékinNous avons traité un grand nombre de litiges relatifs aux droits miniers et possédons une vaste expérience dans les domaines du renouvellement, de la modification et du transfert des droits miniers, et pouvons vous aider à protéger au maximum vos droits et intérêts légitimes.

Si vous rencontrez des problèmes juridiques liés à l'enregistrement des droits miniers, veuillez contacter l'avocat Liu Jingzhu et nous vous fournirons des services juridiques professionnels.

Veuillez consulter un avocat professionnel pour des questions spécifiques. Ce contenu ne constitue pas un avis juridique.