[Champ : Lois et règlements]

Interprétation judiciaire de la Loi suprême sur les conflits liés aux droits miniers : Le gouvernement doit indemniser équitablement s'il reprend les droits miniers par anticipation

« Avec un seul mot du gouvernement, ma mine sera fermée, et les compensations ne suffiront pas à rembourser le prêt !

Il s’agit du problème le plus fréquemment signalé par les propriétaires d’entreprises minières que j’ai reçus au cours des deux dernières années. Les mines ont été fermées par politique et les compensations fournies par le gouvernement étaient bien inférieures à l'investissement réel, laissant les propriétaires d'entreprises face au dilemme de la sauvegarde de leurs droits.

En 2026, avec le"Règlement d'application de la loi sur les ressources minérales"La mise en œuvre formelle et l’amélioration continue de l’interprétation judiciaire des litiges relatifs aux droits miniers par la Loi suprême,Le gouvernement doit fournir une compensation équitable s’il reprend les droits miniers de manière anticipéeLes règles sont très claires. Aujourd'hui, l'avocat Liu donnera aux propriétaires d'entreprise une explication détaillée d'un point de vue juridique.

1. Quelles règles fondamentales ont été établies dans les interprétations judiciaires ?

L’interprétation judiciaire de la Cour populaire suprême sur les litiges relatifs aux droits miniers stipule clairement :Si les droits miniers doivent être récupérés plus tôt pour des raisons d’intérêt public, une compensation équitable doit être fournie.. Cette règle contient trois significations fondamentales :

Premièrement, une indemnisation équitable est une obligation légale et non une faveur administrative.La reprise par le gouvernement des droits miniers n'est pas un acte administratif obligatoire unilatéral, mais un acte juridique civil qui nécessite un consensus avec le détenteur des droits miniers. Les normes de rémunération doivent être basées sur la valeur réelle des droits miniers, plutôt que sur une tarification unilatérale imposée par les agences administratives.

Deuxièmement, l’indemnisation doit être basée sur une évaluation professionnelle par un tiers.L'article 45 du « Règlement d'application de la loi sur les ressources minérales » stipule clairement : « Si les droits miniers sont récupérés par anticipation, une agence d'évaluation qualifiée sera chargée d'évaluer la valeur des droits miniers, et le montant de l'indemnisation sera déterminé sur cette base.

Troisièmement, l’arrêt des politiques ne peut pas être une raison pour priver la valeur des droits miniers sans compensation.Même si une mine est fermée en raison d'inspections environnementales, d'intégration des ressources, etc., les droits de propriété et les intérêts obtenus par le titulaire du droit minier conformément à la loi restent protégés par la loi et ne peuvent en être privés sans compensation au nom de « l'intérêt public ».

2. Cas typiques : les litiges en matière d'indemnisation sont résolus de cette manière

【Examen de cas】Une société minière d'une certaine province détenait les droits miniers d'une mine de métaux et a été priée de se retirer en raison de l'ajustement des lignes rouges écologiques. Le propriétaire de l'entreprise a investi un total de 38 millions de yuans dans les droits miniers et la construction d'infrastructures au début, mais le gouvernement local n'a accepté de compenser que 12 millions de yuans au motif que « le prix des droits miniers incluait déjà une partie de l'investissement ».

Après que la société A ait confié l'intervention à notre cabinet, elle a d'abord sollicité une expertise par un tiers. Les évaluations des organisations professionnelles montrent que la valeur marchande des droits miniers comprend la prime pour la conversion des droits d'exploration en droits miniers, la valeur de la capacité de production, les revenus attendus, etc., pour un total de 51 millions de yuans. Notre société a ensuite intenté une action en compensation administrative auprès du tribunal, et le tribunal a finalement statué que le gouvernement local devait indemniser l'entreprise sur la base de la valeur imposable.

Qu’illustre ce cas ?Les plans de rémunération des agences administratives dépriment souvent les valeurs, et les entreprises doivent solliciter de manière proactive des évaluations de tiers et utiliser des rapports d'évaluation professionnels pour parler d'elles-mêmes.

3. Trois malentendus courants parmi les entreprises

Malentendu 1 : Penser que si le gouvernement ferme ses portes, vous devez lui obéir sans condition.En fait, même en cas de fermeture de la politique, les détenteurs de droits miniers ont toujours droit à une juste compensation.

Malentendu 2 : accepter le plan de compensation fixé unilatéralement par le gouvernement.La loi requiert clairement une évaluation par un tiers comme base, et les entreprises ont le droit de refuser une compensation déraisonnable à bas prix.

Malentendu 3 : Penser sauvegarder les droits seulement après avoir dépassé le délai légal.Le délai de demande d'indemnisation administrative est généralement de deux ans à compter de la date à laquelle l'action administrative a été connue ou aurait dû être connue. Tout retard peut entraîner la perte des droits.

Conseil d’avocat : les entreprises devraient procéder ainsi si le gouvernement reprend les droits miniers à l’avance

1.Confier à une agence d’évaluation qualifiée le soin d’évaluer la valeur des droits miniers dans les plus brefs délais, n’attendez pas que le gouvernement présente un plan pour réagir passivement ;

2.Conservez entièrement les preuves telles que les bons d'investissement, les documents de droits miniers, les matériaux de production et d'exploitation, etc., jetant les bases d'une protection ultérieure des droits ;

3.Si vous avez des objections au plan de compensation du gouvernement, ne signez pas l’accord à la hâte., consultez rapidement un avocat professionnel spécialisé dans le secteur minier ;

4.Si la négociation échoue, une action en justice administrative sera intentée dans les plus brefs délais., les interprétations judiciaires offrent aux entreprises des voies de secours claires.

Le gouvernement peut reprendre les droits miniers conformément à la loi, mais il doit compenser équitablement.Ce que la loi protège, ce n'est pas le « patron minier qui refuse de partir », mais les droits de propriété et les intérêts légitimes des sociétés minières qui investissent et opèrent légalement.