ressources minérales

Préface « M. Zhang, votre droit d'exploration expirera dans trois mois. S'il est renouvelé, la zone d'exploration sera réduite de 30 %. Que pensez-vous que nous devrions faire ? À l'autre bout du fil, M. Zhang, le responsable d'une société minière dans une certaine province, était abasourdi. Il a investi près de 20 millions de yuans dans l'exploration et a découvert un petit affleurement de gisement de minerai, mais cela n'a pas suffi pour transférer les droits miniers. Si vous renouvelez, une grande partie de la superficie sera réduite ; si vous ne renouvelez pas, plusieurs années d'investissement seront vaines. Cette situation n’est que trop courante dans les milieux miniers.

Qu'est-ce qu'une réservation de droits de prospection ? La « clause de sauvetage » pour les patrons de mines. L'article 25 de la « Loi sur les ressources minérales » récemment révisée en 2024 donne une réponse claire :Droits de recherche réservés. En termes simples, conserver les droits d'exploration signifie « suspendre » les résultats de l'exploration et ne pas les invalider en raison de l'expiration du délai.Pendant la période de conservation des droits d'exploration, le calcul de la durée des droits d'exploration sera suspendu.Conformément aux dispositions de l'article 25, paragraphe 2 de la loi sur les ressources minérales, si l'une des circonstances suivantes est remplie, le titulaire du droit d'exploration peut demander la réservation du droit d'exploration et le service de transfert des droits miniers d'origine s'en chargera pour lui : 1. Aux fins debesoins d'intérêt public, les droits d’exploration ne peuvent être convertis temporairement en droits miniers. 2. Parce queForce majeure ou autres circonstances particulières, n'a plus les conditions pour l'exploitation minière. Le « Règlement d'application de la loi sur les ressources minérales » qui sera mis en œuvre le 15 juin 2026 précise en outre que pendant la période de conservation des droits d'exploration, le titulaire des droits d'exploration ne peut pas transférer les droits d'exploration ni disposer des droits d'exploration sans autorisation.

Quelles sont les conditions de rétention ? Tous les droits d’exploration ne peuvent pas être demandés et conservés, et certaines conditions doivent être remplies :1. Exigences du niveau d'explorationSelon l’« Avis sur l’amélioration continue de l’enregistrement et de la gestion de l’exploration et de l’exploitation des ressources minérales » du ministère des Richesses naturelles (Règlement sur les ressources naturelles [2023] n° 4) :

•

L'ampleur des réserves de ressources atteintCharbon de grande et moyenne taille et grand non-charbonPour demander la conservation des droits d’exploration, les conditions suivantes doivent être remplies :Niveau d'exploration

•

D'autresPour demander la conservation des droits d’exploration, les conditions suivantes doivent être remplies :Inspection détaillée (y compris) le niveau ci-dessus2. Le gisement exploitable doit avoir été identifiéLors de la première demande de conservation des droits d'exploration, une description des gisements minéralisés qui se sont avérés exploitables dans le cadre des droits d'exploration doit être soumise. Pour faire simple : vos travaux d'exploration ont atteint certains résultats et vous avez trouvé une « mine », mais pour une raison quelconque, elle ne peut pas encore être exploitée.

Que puis-je faire pendant mon séjour ? C’est la question qui préoccupe le plus de nombreux propriétaires de mines.Durée de conservation du droit de recherche :

•

Période du droit de rechercheabandonner le calcul(Équivalent au « bouton pause »)

•

Des activités d'exploration limitées peuvent être menées, maisAucune exploitation minière à grande échelle n’est autorisée

•

Non transférableDroits d'explorationPendant la période de conservation des droits d'exploration,Dans l’une des circonstances suivantes, les droits d’exploration seront éteints :

•

Le titulaire des droits d’exploration demande l’annulation

•

Défaut de demande de renouvellement après l'expiration de la période de conservation

•

Non autorisé à séjourner conformément à la loi

Rappel de l'avocat Ying Ting : L'équipe d'avocats miniers du cabinet d'avocats Ying Ting de Pékin a constaté, en traitant un grand nombre de cas de droits d'exploration, que de nombreuses sociétés minières n'en connaissaient pas suffisamment sur le système de rétention des droits d'exploration et manquaient de précieuses opportunités de « prolongation de la durée de vie ».Rappel spécial :1.Le moment de la demande est important——La demande de maintien du droit d'exploration doit être introduite pendant la durée de validité du droit d'exploration. Si la demande n’est pas faite dans le délai de validité, le droit d’exploration pourra être éteint 2.Préparez suffisamment de matériel——Il est nécessaire de soumettre une description des corps minéralisés qui se sont révélés exploitables, un rapport sommaire des travaux d'exploration, un rapport d'évaluation des réserves de ressources et d'autres matériaux 3.Faites attention aux changements de politique——Si les droits de prospection qui ont été réservés ne peuvent pas être transférés aux droits miniers en raison de changements de politique entraînant une augmentation du niveau des travaux d'exploration ou pour d'autres raisons autres que les propres raisons du titulaire des droits miniers, et qu'il est nécessaire de poursuivre les travaux d'exploration, vous pouvez demander la prolongation des droits d'exploration ---Liu Jingzhu, avocat du cabinet d'avocats Yingting de Pékin> Si vous rencontrez des problèmes lors du processus de conservation, de renouvellement ou de transfert des droits d'exploration, n'hésitez pas à consulter l'équipe d'avocats professionnels en droit minier du cabinet d'avocats Beijing Yingtong. Nous vous fournirons des conseils juridiques professionnels et des solutions adaptées à votre situation spécifique. *Rappel chaleureux : ce contenu est uniquement à titre de référence et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat professionnel pour des questions spécifiques. *