ressources minérales

L'avocat de Yingting rappelle

Bonjour à tous, je suis l'avocat Zhu Zi. Le 29 mai, le ministère de la Justice et le ministère des Ressources naturelles ont tenu conjointement une conférence de presse pour interpréter le « Règlement sur la mise en œuvre de la loi sur les ressources minérales » qui vient d'être annoncé. Cette affaire a beaucoup à voir avec notre patron de la mine, et je dois vous le faire comprendre au plus vite.

Politique de base : les terrains miniers peuvent être transférés par accord

La partie la plus importante de cette interprétation est la clarification de la manière d’obtenir des terrains miniers. Les réglementations stipulent que si des terres sont nécessaires à l'exploration et à l'exploitation de ressources minérales, elles peuvent être transférées ou louées par le biais d'un accord conformément à la loi, ou les terres peuvent être fournies par le biais d'un bail à long terme, d'un bail d'abord puis d'un transfert, ou d'une durée flexible.

Traduit en langage adulte : Dans le passé, si vous vouliez ouvrir une mine, le simple fait d'obtenir le terrain pouvait vous bloquer pendant des mois, voire des années. Maintenant, c'est mieux. Vous pouvez négocier directement avec le gouvernement et négocier le transfert sans passer par le processus traditionnel d'appel d'offres, d'enchères et de cotation.

Les terrains collectifs peuvent également être utilisés

Il y a une autre avancée majeure : cette fois, il est clairement indiqué que les terrains miniers peuvent appartenir à l'État ou être collectivement détenus par les agriculteurs. Dans le passé, de nombreux propriétaires de mines se sont retrouvés dans une situation embarrassante : la mine se trouvait sur un terrain collectif et soit ils ne pouvaient pas négocier, soit le prix était trop élevé. Désormais, la politique vous ouvre la porte à l’utilisation des terres collectives par le biais d’un accord.

L'utilisation temporaire des terres pour l'exploitation minière à ciel ouvert peut être approuvée par étapes

Attention, amis impliqués dans les mines à ciel ouvert ! Ce règlement mentionne spécifiquement que les terrains temporaires destinés à l'exploitation à ciel ouvert de minéraux stratégiques peuvent être approuvés par tranches et que la période de renouvellement ne doit pas dépasser la durée des droits miniers. C’est assurément une bonne nouvelle pour nos entreprises actives dans l’exploitation minière à ciel ouvert.

Des pièges qui méritent attention

La politique est une bonne politique, mais il y a quelques points que je dois vous rappeler :

Premièrement, le transfert dans le cadre de l'accord n'est pas gratuit. Vous ne devez pas payer moins en frais de transfert et en loyer. Deuxièmement, les coûts de restauration écologique doivent être planifiés à l'avance. La réglementation précise clairement que l’argent ne peut être saisi, gelé ou transféré. Troisièmement, en principe, la durée d'utilisation des terres ne doit pas excéder la durée des droits miniers. Lorsque les droits miniers expirent et sont renouvelés, l’utilisation des terres doit également être renouvelée.

L'avocat de Yingting rappelle

Le Règlement d'application de la loi minière sera officiellement mis en œuvre le 15 juin. Il s'agit du plus grand changement dans le domaine minier depuis 1996. Il est recommandé à tous les propriétaires de mines de faire leurs devoirs à l'avance pour voir s'il reste des problèmes hérités de l'histoire dans leurs propres droits miniers, et s'ils doivent être corrigés ou corrigés.

Si vous avez des questions sur les terrains miniers, n'hésitez pas à me contacter. Je suis l'avocat Zhu Zi et je me concentre sur les services juridiques miniers depuis dix ans.

---