Nouvelles de Yingting

Décision administrative sur l'affaire d'autorisation entre Chen Moumou et le gouvernement populaire du comté de Changshun

Date de sortie : 2016-02-18

Tribunal populaire supérieur de la province du Guizhou

Décision administrative

(2015) Qiangao Lixingzhongzi n°198

L'appelant (le procureur du procès initial) Chen Moumou, un homme, est né le 19 janvier 1947, du groupe ethnique Buyi et vivait dans le groupe Songna, village de Ganba, ville de Baiyun, comté de Changshun, province du Guizhou.

L'intimé (accusé dans le procès initial) du gouvernement populaire du comté de Changshun, domicilié dans la ville de Changzhai, comté de Changshun.

Représentant légal Li Youjun, magistrat du comté.

Chen Moumou a poursuivi le gouvernement populaire du comté de Changshun pour obtenir une autorisation. Il n'était pas satisfait de la décision administrative n° 38 de Qiannan Lixingchu Zi (2015) rendue par le tribunal populaire intermédiaire de la préfecture autonome Buyi et Miao de Qiandongnan, province du Guizhou, et a fait appel devant ce tribunal.

L'appelant Chen Moumou a fait appel, affirmant que « l'Avis de relocalisation du réservoir Qianqiao » autorisé par le gouvernement populaire du comté de Changshun était un acte administratif impliquant les droits et obligations des entités citoyennes et pouvait donner lieu à une action. Demande de révocation de la décision administrative (2015) Qiannan Lixingchuzi n° 38 du Tribunal populaire intermédiaire de la province du Guizhou Qiannan Buyi et préfecture autonome Miao

Après examen, ce tribunal estime avoir reçu le 9 juillet 2015 l'« Avis de relocalisation du réservoir Qianqiao » (ci-après dénommé « l'Avis ») émis par le gouvernement populaire de la ville de Baiyunshan, comté de Changshun, exigeant que le plaignant déplace la tombe située dans le parc à bestiaux avant le 15 juillet 2015. Si le plaignant ne bouge pas dans le délai requis, la tombe sera déplacée de force. Cet « Avis » est un acte administratif obligatoire pris par l'agence administrative à l'encontre du requérant Chen Moumou dans le cadre de l'exercice de ses pouvoirs administratifs d'État, et a eu un impact réel sur les droits et obligations du requérant Chen Moumou. Selon l'article 1 de l'« Avis » : « Les citoyens, les personnes morales ou d'autres organisations estiment que l'agence administrative Si les actions administratives spécifiques du personnel de l'agence administrative portent atteinte à leurs droits et intérêts légitimes, ils ont le droit d'intenter une action en justice auprès du Tribunal populaire conformément à cette loi. le procès remplit les conditions légales.

En résumé, le motif de l'appel de l'appelant Chen Moumou est établi et ce tribunal le soutient conformément à la loi. Le tribunal de première instance a commis une erreur en décidant de rejeter les poursuites contre l'appelant Chen Moumou, et ce tribunal a corrigé cette erreur conformément à la loi. Conformément aux dispositions de l'article 1er du « », le jugement dans cette affaire est le suivant :

1. Révoquer la décision administrative n° 38 de Qiannan Lixingchuzi (2015) du tribunal populaire intermédiaire de la province du Guizhou, Qiannan Buyi et préfecture autonome de Miao ;

2. Le Tribunal populaire intermédiaire de la préfecture autonome de Qiannan Buyi et Miao, dans la province du Guizhou, acceptera le procès contre Chen Moumou.

Juge en chef Li Lina

Juge par intérim Wu Baolin

Juge par intérim Yan Huawei

14 décembre 2015

Secrétaire Gao Huayuan