Mentions légales

Un certain nombre d'employés du gouvernement figuraient sur la liste de cadeaux de la Fête du Printemps du promoteur impliqué dans « l'équipe de démolition du SIDA » à Nanyang, province du Henan. Après que l'incident ait été révélé, la Commission d'inspection disciplinaire du district de Wolong de la ville de Nanyang est immédiatement intervenue dans l'enquête. Le dernier rapport du Bureau d'information du gouvernement municipal de Nanyang a montré que plus de 20 personnes, dont le bureau du sous-district, le bureau du logement et de la construction urbaine du district et le bureau de collecte du district, ont reçu des enveloppes rouges lors de l'événement religieux de groupe de la Fête du Printemps organisé par les promoteurs concernés. Conformément aux réglementations en vigueur, la Commission d'inspection disciplinaire du district de Wolong a imposé des sanctions disciplinaires du parti et du gouvernement aux personnes impliquées.

Le promoteur a invité les responsables du Bureau du logement du district et du développement urbain-rural à participer

Les résultats de l'enquête ont montré que le 26 janvier 2014, la société immobilière Yi'an a organisé une fête du thé pour les employés de la société dans un hôtel de Nanyang. Feng, directeur général adjoint de l'entreprise en charge du projet, a proposé d'inviter les dirigeants et le personnel concernés du bureau du sous-district de Meixi, du bureau du logement et du développement urbain-rural du district de Wolong et du bureau d'expropriation du district de Wolong dans la zone où se situe le projet « Ville de Yi'an Tianxia » à participer. Comme les employés des entreprises participantes, chaque personne recevra des bons d'achat d'une valeur de 500 yuans pour des centres commerciaux. A cet effet, l'entreprise a également préparé une liste de diffusion de 31 personnes à inviter à l'avance.

29 personnes ont reçu des bons d'achat de 500 yuans dans un centre commercial

Dans l'après-midi du même jour, Liu Xiaoli, secrétaire du Comité de travail du Parti de la rue Meixi, Hua Deqi, directeur du bureau, Lu Kang, directeur adjoint du bureau, Wang Yongfang, directeur du Comité de travail de l'Assemblée populaire nationale, Geng Yun, secrétaire du Comité de travail de discipline, Zhang Yuping, directeur du poste de travail de groupe, 14 membres du personnel de la rue Meixi et de la communauté Xiguan de la rue Meixi, 1 Au total, 29 personnes ont assisté à la fête du thé, dont Wang Hesheng, directeur adjoint du Bureau du logement et du développement urbain-rural du district de Wolong ; Zhan Guoping, directeur du bureau de collecte du district de Wolong, et Wang Shuqiang, directeur adjoint du bureau de collecte du district de Wolong ; et 2 membres du personnel et 3 employés non publics du bureau de collecte du district de Wolong. Deux personnes figurant sur la liste à distribuer n'étaient pas présentes. Après le début de la fête, le personnel de Yi'an Real Estate a distribué une enveloppe rouge contenant cinq coupons d'achat dans un centre commercial d'une valeur nominale de 100 yuans à chaque personne présente. Après avoir accepté l'enveloppe rouge, 29 personnes sont parties les unes après les autres avant la fin du goûter.

25 personnes, à l'exception des fonctionnaires, ont fait l'objet de sanctions disciplinaires de la part du parti et du gouvernement.

Le gouvernement municipal de Nanyang a signalé que les 29 personnes ci-dessus, à l'exception de 4 employés non publics, 20 autres membres du personnel et 5 travailleurs communautaires, ont accepté des cadeaux d'entreprise sous enveloppe rouge, ce qui a gravement violé les huit réglementations centrales et les dispositions pertinentes sur l'intégrité et l'autodiscipline, et a eu un impact négatif sur la société. Après étude par le Comité permanent de la Commission d'inspection disciplinaire du district de Wolong et le Bureau du directeur du Bureau de surveillance du district de Wolong, il a été décidé que même si tous les cadeaux reçus par les 29 personnes seraient confisqués, les 25 personnes ci-dessus feraient l'objet de sanctions disciplinaires du parti et du gouvernement.

Parmi eux, Liu Xiaoli, secrétaire du Comité de travail du Parti de la rue Meixi, a été punie en étant démise de ses fonctions au sein du parti ; Hua Deqi, directeur du bureau de la rue Meixi, et Wang Yongfang, directeur du comité de travail du Congrès populaire de la rue Meixi, ont reçu de sérieux avertissements au sein du parti ; Geng Yun, secrétaire du comité de discipline de la rue Meixi, Lu Kang, directeur adjoint du bureau, Zhang Yuping, directeur du poste de travail de groupe, et le directeur adjoint du bureau du logement et du développement urbain-rural du district de Wolong, Wang Hesheng, le directeur du bureau de collecte du district de Wolong, Zhan Guoping, et le directeur adjoint Wang Shuqiang ont reçu des sanctions d'avertissement au sein du parti ; 9 personnes, dont Dong Chaoli, membre du personnel du bureau du sous-district de Meixi, et 5 autres personnes, dont Hu Xiaoai, secrétaire de la branche du Parti communautaire de Xiguan, ont reçu des avertissements administratifs et des sanctions d'avertissement au sein du parti ; Les employés du bureau de démolition du district de Wolong, Tang Yuping et Wang Ke, ont reçu des sanctions d'avertissement.

En outre, le Bureau d’inspection et de surveillance disciplinaire du district de Wolong continue d’enquêter et de vérifier la situation du banquet de la société immobilière avec les services gouvernementaux concernés.