Mentions légales

Avis relatif à la publicité et à l'achèvement des démarches pour les familles présélectionnées à la loterie publique d'aide au loyer pour les logements locatifs 2017

Selon les dispositions pertinentes des « Mesures de gestion des logements locatifs publics municipaux de Dalian » (Dazhengfa [2015] n° 53) et les dispositions du plan de travail sur la sécurité du logement de la ville,Ville de DalianLe 23 novembre 2017, le Centre de Sécurité de l'Habitat a identifié les quatre quartiers de la ville qui remplissaient les conditions des difficultés d'habitat populaire et intermédiaire etFamilles demandant des aides au loyer pour les logements locatifs publics, 5 000 familles présélectionnées ont été sélectionnées grâce à une loterie publique. Le bureau notarial municipal a légalisé l'ensemble du processus de loterie sur place et a déterminé que les résultats de la loterie étaient véridiques et valides.

Les résultats de la loterie ont été annoncés le 24 novembre 2017 dans la rubrique sécurité du logement du site Web du Bureau municipal des terres et du logement et sur le compte public WeChat de sécurité du logement de Dalian. La période de publicité était de 15 jours. Toute personne ayant des objections au statut de candidature des familles présélectionnées peut se présenter par écrit au Centre de sécurité du logement de Dalian en indiquant son vrai nom et en fournissant des preuves et des indices avant le 9 décembre 2017. Les familles jugées non qualifiées après leur déclaration seront disqualifiées des subventions publiques au loyer pour les logements locatifs conformément à la réglementation.

1. Procédures pour les familles présélectionnées

(1) Une fois que les familles présélectionnées par la loterie ont loué une maison dans les quatre districts de la ville, elles doivent apporter le « Contrat de location de maison » dans la rue ou la communauté où se trouve l'enregistrement du ménage pour le confirmer et le tamponner, et en même temps fournir une copie et le numéro de carte de leur propre carte ICBC (doit être une carte ICBC au nom du demandeur et avec un compte local à Dalian) ;

(2) Le demandeur doit se rendre au hall de service administratif de chaque district pour suivre les procédures d'enregistrement et de dépôt de la location de maison avec le « Contrat de location de maison » confirmé et tamponné par la communauté de rue, le certificat de propriété de la maison et les cartes d'identité des deux parties au bail, ou se connecter au site Web de la plateforme de service public de location de maisons de la ville de Dalian pour s'inscrire par lui-même.

(3) Pour les candidats qui se sont inscrits avec succès, le Centre municipal de sécurité du logement accordera des subventions au loyer sur une base trimestrielle sur la carte ICBC fournie par le demandeur.

2. Adresse et coordonnées pour l'enregistrement de la location

1. Adresse du bureau du Département de l'enregistrement et de la gestion des logements locatifs : n° 62, rue Xinglin, district de Zhongshan (Centre de services aux citoyens du district de Zhongshan), numéros de téléphone : 82745227, 82745271.

2. Adresse du bureau du deuxième département d'enregistrement et de gestion des locations de logements : n° 16, rue Minzheng, district de Xigang (Centre de services aux entreprises du district de Xigang), numéro de téléphone : 83608772, 83690813.

3. Adresse du bureau de la troisième section d'enregistrement et de gestion des locations de logements : n° 68, Lianhe Road, district de Shahekou (Centre de services administratifs du gouvernement du district de Shahekou), numéros de téléphone : 84548105, 84610144.

4. Adresse du bureau de la quatrième section de l'enregistrement et de la gestion des locations de logements : n° 2, Mingzhu Plaza, district de Ganjingzi (Centre de services administratifs publics du district de Ganjingzi), Tél. : 86319249, 86319299.

3. Délai de traitement spécifique

Afin d'éviter les procédures centralisées d'enregistrement des locations, les ménages présélectionnés à la loterie doivent effectuer les procédures d'enregistrement des locations dans l'ordre en fonction de la rue où se trouve leur enregistrement de ménage et selon l'heure prescrite. Le planning précis est le suivant :

27 et 28 novembre : sous-districts de Hutan, Guilin, Donggang, Baiyun, Zhoushuizi, Zhonghua Road, Yingchengzi, Xinghua, Xinzhaizi ;

29 et 30 novembre : Taoyuan, Renmin Road, Zhanbei, Xianglujiao, Zhongshan Park, Xinggong, Xinghaiwan, Quanshui, Paoya, Nanguanling Street ;

1er et 4 décembre : Qingni, Kunming, Rixin, Place du Peuple, Nansha, Malan, Lijia, Jiaojinshan, Aéroport, rue Hongqi ;

5 et 6 décembre : Place de la Marine, Kuiying, Pékin, Bayi Road, Heishijiao, Chunliu, Baishan Road, Gezhenbao, Ganjingzi, Dalianwan Street.

Les candidats qui ne parviennent pas à finaliser l'enregistrement du bail dans le délai ci-dessus peuvent en faire la demande le 7 décembre.

Centre de sécurité du logement de Dalian

24 novembre 2017